-
1 тёмный тон
Polymers: shadow tone -
2 тёмный тон
dunkler Ton m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > тёмный тон
-
3 окрашивание в более тёмный тон методом распыления
Advertising: spray shadingУниверсальный русско-английский словарь > окрашивание в более тёмный тон методом распыления
-
4 окрашивание в тёмный тон
Универсальный русско-английский словарь > окрашивание в тёмный тон
-
5 тонирование в более тёмный тон
Forestry: featheringУниверсальный русско-английский словарь > тонирование в более тёмный тон
-
6 окрашивание в тёмный тон
см. затенениеРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > окрашивание в тёмный тон
-
7 окрашивание в тёмный тон
см. затенениеРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > окрашивание в тёмный тон
-
8 окрашивание n в тёмный тон
см. затенениеСловарь по целлюлозно-бумажному производству > окрашивание n в тёмный тон
-
9 тон
ton; renk; ses,ton; tarz* * *м1) tonзвук высо́кого то́на — tonu tiz / ince olan ses
зада́ть тон — ton vermek
игра́й то́ном вы́ше — bir ton yukarıdan çal
2) жив. ton, renk (-ği)тон карти́ны — tablonun tonu
тёплые тона́ — sıcak tonlar
разли́чные тона́ се́рого цве́та — grinin çeşitli tonları
3) ton, eda, sesмя́гкий тон — yumuşak ton
вла́стным то́ном — amirane bir eda / ses ile
говори́ть на повы́шенных тона́х — yüksek perdeden konuşmak
4) tarzв полеми́ческом то́не — polemik tarzında
••пра́вила хоро́шего то́на — görgü kuralları
о́бщий тон статьи́ — yazının genel havası
-
10 dark shade
-
11 shade
[ʃeɪd] 1. сущ.1)а) тень; полумрак; прохладаto throw / cast / put into the shade — затмевать
I have chosen to remain in the shade. — Я предпочёл остаться в тени.
Syn:2)а) тон, оттенокdelicate / soft shade — мягкий оттенок
pale / pastel shades — пастельные тона, оттенки
light and shade — иск. светотень, свет и тени
б) намёк; нюанс; незначительное отличие4)а) миф.; поэт. бесплотный дух; тень умершегоSyn:ghost 1.б) ( shades) тени, отзвуки (чего-л.); то, что напоминает о ком-л. / чём-л.Look at all these kids' games - shades of my childhood. — Посмотри на всех этих играющих детей - они напоминают мне о моём детстве.
5) экран, щит; абажур; стеклянный колпак6)а) маркиза, полотняный навес над витриной магазинаб) амер.; = window shade (оконная) штораto draw / pull down shades — задёргивать шторы
Syn:blind 2.7)а) защитное стекло ( на оптическом приборе); блендаб) ( shades) разг. солнцезащитные очки, очки от солнцаSyn:2. гл.The house is shaded from the midday heat by the tall trees. — Эти высокие деревья защищают дом от полуденного зноя.
2) скрывать, прятать (от взора, взгляда)Syn:3) омрачать; затемнять, затуманиватьHis eyes shaded with pain. — Его глаза затуманились от горя.
His good qualities were not a little shaded by an inherent pride of ancestry, and an austerity of manners. — Его достоинства не были омрачены ни кичливой гордостью своим происхождением, ни чрезмерной строгостью манер.
Syn:4) оставлять (кого-л.) в тени, затмеватьSyn:5)а) = shade in тушевать, штриховатьIf you shade in one side of your drawing, the shape will look solid. — Если вы заштрихуете рисунок с одной стороны, форма станет объёмной.
Syn:hatch III 2.б) смягчать (манеры, выражения)6) = shade away незаметно переходить ( в другой цвет); незаметно исчезатьAs the sun set, the sky shaded from blue to pink. — Когда зашло солнце, небо из голубого незаметно сделалось розовым.
The leaves shaded into gold and red. — Листья стали золотыми и красными.
7) амер. слегка понижать ( цену) -
12 shading
['ʃeɪdɪŋ]1) Общая лексика: слабый оттенок, штриховка2) Компьютерная техника: закраска3) Техника: компенсация паразитного сигнала передающей трубки, коррекция характеристики направленности методом экранирования (напр. громкоговорителя), неравномерность по полю, разнооттеночность (дефект трикотажного полотна), ретуширование, экранирование4) Профессиональный термин: чёрное пятно5) Химия: заштриховывающий, подбирающий оттенок, подсвечивание, подцвечивание6) Строительство: подбор обоев по цветовому оттенку7) Математика: затушёвывание8) Железнодорожный термин: расцветка9) Экономика: незначительное понижение курса10) Бухгалтерия: небольшая уступка в цене11) Автомобильный термин: затенение, расцвечивание12) Архитектура: тушевка (в рисунке)13) Дипломатический термин: (небольшая) уступка в цене14) Лесоводство: окрашивание в тёмный тон (для придания изделию старинного вида)15) Полиграфия: градация тонов, оттенение, тень, тон16) Психология: светотень (как детерминанта в тесте Г. Роршаха)17) Телевидение: компенсация неравномерности по полю, паразитный сигнал передающей трубки18) Телекоммуникации: шейдинг19) Текстиль: градация оттенков, нюансировка цветов, ткани в полоску или в клетку с теневыми оттенками (из основы, кручёной в разных направлениях)20) Электроника: компенсация чёрного пятна21) Вычислительная техника: обработка полутонов, построение теней, тонирование22) Нефть: затемнение23) Картография: окраска, отмывка рельефа24) Парфюмерия: оттенок25) Экология: отенение26) Реклама: отмывка, раскраска, ретушь, уступка в цене27) СМИ: оттеняющий28) Полимеры: подгонка цвета (по эталону), подцветка29) Автоматика: ослабление внешних помех (и наводок)30) Психоанализ: светотень (как детерминанта в тесте Г.Роршаха)31) Макаров: нюанс, ослабление внешних помех и наводок, притенение, экранирующий, забеливание (теплиц)32) SAP.тех. штрихующий -
13 austeritas
austēritas, ātis f. [ austerus ]1) терпкость, кислый, вяжущий вкус (vini, uvae PM)2) тёмный тон, мрачный колорит ( colorum PM)3) мрачность, угрюмость, неприветливость, строгость ( magistri Q)4) серьёзность ( rerum Sen) -
14 feathering
['feð(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: нечто похожее на оперение, образование хлопьев на поверхности горячего кофе (от молока, сливок), оперение2) Компьютерная техника: растяжка строки3) Геология: (fault, fracture, etc.) оперяющий (разлом и т.д., по отношению к более крупной осевой структуре)5) Морской термин: поворотный, подвижной, разворачивание плашмя, разворачивающий плашмя6) Техника: циклическое изменение шага7) Сельское хозяйство: уборная псовина на ногах (у собаки), штаны8) Строительство: соединение шипом, соединяющий шипом9) Лесоводство: образование (на поверхности) плёнки сухого клейкого вещества, перистый рисунок, тонирование в более тёмный тон, тонкий скос или косой срез, расплывание (чернил на бумаге)10) Вычислительная техника: размытие, размывка краёв (изображени)11) Нефть: кулисообразное расположение сейсмоприёмников (при сносе сейсмической косы боковым течением)12) Нефтегазовая техника чешуйчатое отслоение (пленки, краски, покрытия), шелушение13) Макаров: азимутальное изменение угла установки лопасти, косой срез, образование на поверхности плёнки сухого клейкого вещества, тонкий скос, рваный край изображения (дефект печатания), расплывание (краски на оттиске), появление пятен (на оттиске)14) Архаизм: фестон15) Собаководство: очёсы (длинный мягкий волос на ушах, снизу на шее, груди, конечностях или хвосте) -
15 shadow tone
Полимеры: тёмный тон -
16 spray shading
-
17 dark key
тёмный тон; тёмные тона; тёмная гамма тоновThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dark key
-
18 low key
тёмный тон; тёмные тона; тёмная гамма тоновThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > low key
-
19 затенение
n(для придания изделию старинного вида); = окрашивание n в тёмный тон (для придания изделию старинного вида)Nuancieren n; Nuancierung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > затенение
-
20 затенение
n(для придания изделию старинного вида); = окрашивание n в тёмный тон (для придания изделию старинного вида)nuançage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > затенение
См. также в других словарях:
Тон (цвет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тон. Тон Тон одна из трёх основных характеристик цвета наряду с насыщенностью и светлотой. Т … Википедия
Краски — У этого термина существуют и другие значения, см. Краски (значения). Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта. По химическому составу… … Википедия
Краска — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
Краски для полиграфии — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ — (при ремонте помещений). Малярные работы занимают значительное место при ремонте помещений и завершают почти все ремонтные работы (ремонт штукатурки, навеска дверей, замена радиаторов центрального отопления и т. д.). Для окрашивания внутри зданий … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Большая чечевица — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Жерико Теодор — Жерико (Géricault) Теодор (26.9.1791, Руан, 26.1.1824, Париж), французский живописец и график. Учился у К. Берне (1808 10) и П. Герена (1810 11), испытал влияние А. Гро. Сохранив от классицизма тяготение к обобщённо героизированным образам, Ж.… … Большая советская энциклопедия
Жерико — (Géricault) Теодор (26.9.1791, Руан, 26.1.1824, Париж), французский живописец и график. Учился у К. Берне (1808 10) и П. Герена (1810 11), испытал влияние А. Гро. Сохранив от Классицизма тяготение к обобщённо героизированным образам, Ж.… … Большая советская энциклопедия
Белорусская (станция метро, Замоскворецкая линия) — Координаты: 55°46′37″ с. ш. 37°35′02″ в. д. / 55.776944° с … Википедия
Ехидна Наклз — Эта статья о персонаже. О комиксах см. Knuckles the Echidna (комиксы). Ехидна Наклз ナックルズ・ザ・エキドゥナ Knuckles the Echidna … Википедия
Французский конституционный референдум (1870) — Французский конституционный референдум проводился 8 мая 1870 года для одобрения проекта конституции Второй французской империи, которая должна была стать конституционной монархией. Этот референдум стал последним из 5 плебисцитов, проведённых… … Википедия